Phụ nữ Lib, Frannie đã quyết

Phụ nữ Lib, Frannie đã quyết định, không gì khác hơn là sự phát triển của xã hội công nghệ. Phụ nữ đã ở trong sự thương xót của cơ thể họ. Họ nhỏ hơn. Họ có xu hướng yếu hơn. Một người đàn ông không thể có được với đứa trẻ, nhưng một người phụ nữ có thể — mỗi tuổi bốn tuổi đều biết điều đó. Và một phụ nữ mang thai là một con người dễ bị tổn thương. Nền văn minh đã cung cấp một chiếc ô tỉnh táo mà cả hai giới đều có thể đứng bên dưới.

Women’s lib, Frannie had decided, was nothing more nor less than an outgrowth of the technological society. Women were at the mercy of their bodies. They were smaller. They tended to be weaker. A man couldn’t get with child, but a woman could—every four-year-old knows it. And a pregnant woman is a vulnerable human being. Civilization had provided an umbrella of sanity that both sexes could stand beneath.

Stephen King, The Stand

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận