Sự trùng hợp đôi khi xảy ra

Sự trùng hợp đôi khi xảy ra như trong một câu chuyện cổ tích. Wong ở trong một trạng thái cảm xúc của tâm trí. Vẫn hút thuốc phiện, anh nghĩ về người cha đã chết từ lâu của Kwang, người đã đến Singapore từ Amoy trên Junk Nam Hong. Các loại thuốc phiện bây giờ cảm thấy trần trụi và cô đơn mà không có tất cả các rung động cũ. Trời cũng tối và ẩm và đèn dầu hỏa nhỏ đang chạy thấp trên nhiên liệu. Wong đã thêm nhiều dầu hỏa và lầm bầm với chính mình, tối nay tôi sẽ hút thuốc lên thiên đường!

Coincidence sometimes happens as in a fairy tale. Wong was in an emotional state of mind. Still smoking opium, he thought about Kwang’s long-dead father, who had arrived in Singapore from Amoy on the junk Nam Hong. The opium den now felt bare and lonely without all the old vibrations. It was also dark and damp and the small kerosene lamp was running low on fuel. Wong added more kerosene and mumbled to himself, “Tonight I am going to smoke my way to heaven!

Ming Cher, Spider Boys

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận