Tất cả các tài liệu, highbrow hoặc thấp, từ Aeneid trở đi, là hư cấu của người hâm mộ …. thông qua việc nhại lại và pastiche, ám chỉ và tôn kính, kể lại và tái hiện những câu chuyện được kể trước chúng ta và chúng ta đã đến với tuổi tác- -Chúng tôi tiến hành, tìm kiếm những nơi trống trong bản đồ mà các nhà văn yêu thích của chúng tôi, trong sự vĩ đại và sơ suất của họ, đã rời đi cho chúng tôi, hy vọng sẽ truyền lại cho độc giả của chúng tôi-chúng tôi đủ may mắn để tìm thấy bất kỳ Niềm vui mà chính chúng ta đã tham gia vào những thứ mà chúng ta yêu thích: tham gia vào trò chơi. Tất cả các tiểu thuyết là phần tiếp theo; Ảnh hưởng là hạnh phúc.
All literature, highbrow or low, from the Aeneid onward, is fan fiction….Through parody and pastiche, allusion and homage, retelling and reimagining the stories that were told before us and that we have come of age loving–amateurs–we proceed, seeking out the blank places in the map that our favorite writers, in their greatness and negligence, have left for us, hoping to pass on to our own readers–should we be lucky enough to find any–some of the pleasure that we ourselves have taken in the stuff that we love: to get in on the game. All novels are sequels; influence is bliss.
Michael Chabon, Maps and Legends: Reading and Writing Along the Borderlands