Thỉnh thoảng tôi sẽ nhặt được hóa thạch “Heart of the Jungle” trên kệ sách của mình, hoặc rút những cuốn sổ tay cũ ra khỏi ngăn kéo bàn của tôi, bị vênh bởi những cơn mưa của Amazonia và hơi nước của dòng sông, mùi hương của rừng vẫn còn trên trang của họ. Tôi làm điều này để nhắc nhở bản thân rằng tiểu thuyết không có độc quyền đối với những điều không thể tin được.
Sometimes I’ll pick up the “heart of the jungle” fossil on my bookshelf, or pull out my old field notebooks from my desk drawer, warped by Amazonian rains and the river’s steam, the scent of the jungle still on their pages. I do this to remind myself that fiction does not have a monopoly on the unbelievable.
Andrés Ruzo, The Boiling River: Adventure and Discovery in the Amazon