Tôi muốn nói với những người đàn ông và phụ nữ của các thế hệ sẽ đến sau chúng tôi: bạn sẽ nhìn lại chúng tôi với sự ngạc nhiên. Bạn sẽ tự hỏi trong những cuộc đấu tranh đam mê đã hoàn thành rất ít, tại, với bạn, những con đường rõ ràng để đạt được mục đích của chúng tôi mà chúng tôi đã không thực hiện. Tại các tệ nạn không thể chịu đựng được trước đó, chúng tôi sẽ ngồi xuống thụ động. Tại những sự thật vĩ đại nhìn chằm chằm vào chúng ta mà chúng ta không thấy được, về những sự thật vĩ đại mà chúng ta nắm bắt nhưng không thể có được ngón tay của chúng ta khá tròn. Bạn sẽ ngạc nhiên trước sự chuyển dạ đã kết thúc rất ít. Nhưng những gì bạn sẽ không bao giờ biết rằng đó là cách chúng tôi nghĩ về bạn và đối với bạn mà chúng tôi đã đấu tranh như chúng tôi đã làm và hoàn thành những điều nhỏ mà chúng tôi đã làm. Đó là trong suy nghĩ về sự hiện thực hóa lớn hơn của bạn và cuộc sống đầy đủ hơn mà chúng tôi đã tìm thấy sự an ủi cho sự tương lai của chính chúng tôi. Tất cả những gì tôi khao khát được và không, an ủi tôi.
I would like to say to the men and women of the generations which will come after us: you will look back at us with astonishment. You will wonder at passionate struggles that accomplished so little, at the, to you, obvious paths to attain our ends which we did not take. At the intolerable evils before which it will seem to you we sat down passive. At the great truths staring us in the face which we failed to see, at the great truths we grasped at but could not get our fingers quite ’round. You will marvel at the labour that ended in so little. But what you will never know that it was how we were thinking of you and for you that we struggled as we did and accomplished the little that we have done. That it was in the thought of your larger realization and fuller life that we have found consolation for the futilities of our own. All I aspire to be and was not, comforts me.
Olive Schreiner, Woman and Labor