… Có bao nhiêu phụ nữ đã có,

… Có bao nhiêu phụ nữ đã có, và vẫn là những người xứng đáng với vị trí trong số những người đã học; Và ai có khả năng giảng dạy khoa học hơn những người hiện đang lấp đầy hầu hết các ghế đại học? Thời đại chúng ta đang sống đã tạo ra nhiều, như bất kỳ heretofore nào … và như giới tính của chúng ta, khi nó áp dụng cho việc học, có thể được nói ít nhất là để theo kịp những người đàn ông, vì vậy họ có nhiều hơn Học hơn sau: vì chúng là một điều cần thiết để vượt qua sự mềm mại mà họ được giáo dục trong … mà phong tục tàn khốc dường như lên án chúng; để vượt qua các trở ngại bên ngoài theo cách học tập; và để chinh phục những quan niệm bất lợi, mà sự thô tục của cả hai giới giải trí cho việc học ở phụ nữ. … Điều đó là hiển nhiên, rằng nhiều người trong số chúng ta đã vượt xa những người đàn ông. Tại sao sau đó chúng ta không phù hợp để học và dạy các ngành khoa học, ít nhất là với giới tính của chúng ta, vì họ thích bản thân họ?

… How many ladies have there been, and still are, who deserve place among the learned; and who are more capable of teaching the sciences than those who now fill most of the university chairs? The age we live in has produced as many, as any heretofore … And as our sex, when it applies to learning, may be said at least to keep pace with the Men, so are they more to be esteem’d for their learning than the latter: Since they are under a necessity of surmounting the softness they were educated in … to which cruel custom seem’d to condemn them; to overcome the external impediments in their way to study; and to conquer the disadvantageous notions, which the vulgar of both sexes entertain of learning in Women. … it is self-evident, that many of our sex have far outstript the Men. Why then are we not as fit to learn and teach the sciences, at least to our own sex, as they fancy themselves to be?

Lady Sophia Fermor, Woman Not Inferior to Man: Or, a Short and Modest Vindication of the Natural Right of the Fair-Sex to a Perfect Equality of Power, Dignity and Esteem with the Men

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận