“Bệnh lý của sự bình thường”

“Bệnh lý của sự bình thường” hiếm khi xấu đi đối với các dạng bệnh tâm thần vì xã hội tạo ra thuốc giải độc chống lại sự suy thoái đó. Khi các quá trình bệnh lý trở nên có khuôn mẫu xã hội, họ sẽ mất đi tính cách cá nhân. Ngược lại, cá nhân bệnh hoạn thấy mình ở nhà với tất cả những người bị bệnh tương tự khác. Toàn bộ nền văn hóa được hướng đến loại bệnh lý này và sắp xếp các phương tiện để đưa ra sự hài lòng phù hợp với bệnh lý. Kết quả là một cá nhân trung bình không trải nghiệm sự tách biệt và cô lập mà người tâm thần phân liệt cảm thấy hoàn toàn. Anh ta cảm thấy thoải mái trong số những người bị biến dạng tương tự, trên thực tế, đó là người hoàn toàn lành mạnh, người cảm thấy bị cô lập trong xã hội điên rồ – và anh ta có thể phải chịu đựng quá nhiều từ sự bất lực để truyền đạt rằng chính anh ta có thể trở nên tâm thần.

The “pathology of normalcy” rarely deteriorates to graver forms of mental illness because society produces the antidote against such deterioration. When pathological processes become socially patterned, they lose their individual character. On the contrary, the sick individual finds himself at home with all other similarly sick individuals. The whole culture is geared to this kind of pathology and arranged the means to give satisfactions which fit the pathology. The result is that the average individual does not experience the separateness and isolation the fully schizophrenic person feels. He feels at ease among those who suffer from the same deformation, in fact, it is the fully sane person who feels isolated in the insane society – and he may suffer so much from the incapacity to communicate that it is he who may become psychotic.

Erich Fromm, The Anatomy of Human Destructiveness

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận