Anh lên đường cho Toulon. Anh ta đến đó, sau một hành trình hai mươi bảy ngày, trên một chiếc xe đẩy, với một chuỗi trên cổ. Tại Toulon, anh được mặc trong chiếc áo choàng màu đỏ. Tất cả những gì đã cấu thành cuộc sống của anh ta, ngay cả với tên của anh ta, đã được thực hiện; Anh ta thậm chí không còn Jean Valjean; Anh ta là số 24.601.
He set out for Toulon. He arrived there, after a journey of twenty-seven days, on a cart, with a chain on his neck. At Toulon he was clothed in the red cassock. All that had constituted his life, even to his name, was effaced; he was no longer even Jean Valjean; he was number 24,601.
Victor Hugo, Les Misérables