Bây giờ, khi tôi nói về một cuộc kháng chiến, tôi đang nói về một cuộc kháng chiến chính trị có tổ chức. Tôi không chỉ nói về một cái gì đó đến và một cái gì đó diễn ra. Tôi không nói về một cảm giác. Tôi không nói về việc có trong trái tim bạn như cách mọi thứ và trải qua một ngày thường xuyên có những ý tưởng tốt đẹp, tốt đẹp, tuyệt vời trong trái tim bạn. Tôi đang nói về khi bạn đặt cơ thể và tâm trí của bạn lên hàng và bạn cam kết với nhiều năm đấu tranh để thay đổi xã hội mà bạn sống. Điều này không có nghĩa là chỉ thay đổi những người đàn ông mà bạn biết để cách cư xử của họ sẽ tốt hơn – mặc dù điều đó cũng không tệ. Nó đã được mười lăm năm. Cách cư xử của họ không trở nên tốt hơn đáng kể, thậm chí. Nhưng đó không phải là một sự kháng cự chính trị. Một cuộc kháng chiến chính trị diễn ra vào ngày lẫn đêm, dưới vỏ bọc và trên mặt đất, nơi mọi người có thể nhìn thấy nó và nơi mọi người không thể. Nó được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Nó được dạy. Nó được khuyến khích. Nó được tổ chức. Nó là thông minh. Nó là hiểu biết. Nó được cam kết. Và một ngày nào đó nó sẽ giành chiến thắng. Nó sẽ thắng.
Now, when I talk about a resistance, I am talking about an organized political resistance. I’m not just talking about something that comes and something that goes. I’m not talking about a feeling. I’m not talking about having in your heart the way things shuold be and going through a regular day having good, decent, wonderful ideas in your heart. I’m talking about when you put your body and your mind on the line and you commit yourself to years of struggle in order to change the society in which you live. This does not mean just changing the men whom you know so that their manners will get better – although that wouldn’t be bad either. It has been fifteen years. Their manners haven’t gotten appreciably better, even. But that’s not what a political resistance is. A political resistance goes on day and night, under cover and over ground, where people can see it and where people can’t. It is passed from generation to generation. It is taught. It is encouraged. It is celebrated. It is smart. It is savvy. It is committed. And someday it will win. It will win.
Andrea Dworkin