Bóng đen là gì? Đó là cuộc đối thoại bên trong mà chúng ta có với chính mình cả ngày về nỗi sợ hãi của chúng ta là người da đen như người da đen. Chính sự nội tâm hóa của chúng ta về lời nói dối của người da trắng là người da đen kém hơn người da trắng – chính lời nói dối là nền tảng của sự nô lệ của tổ tiên chúng ta. Cái bóng đen không chỉ đơn giản là phân biệt chủng tộc nội tâm; Đó cũng là cảm giác sợ hãi và tuyệt vọng phức tạp của chúng ta về việc trở nên đen, và do đó, chúng ta khao khát được ít đen hơn.
What is the black shadow? It’s the running inner dialogue we have with ourselves all day long about our fears of being inferior as black people. It is our internalization of the white man’s lie that blacks are inferior to whites — the very lie that was the foundation of our ancestors’ enslavement. The black shadow is more than simply internalized racism; it’s also our complex feelings of fear and despair about being black, and consequently our longing to be less black.
Marlene F. Watson, Facing the Black Shadow