Có lẽ sự phán xét của chúng tôi về người phụ nữ màu tím là không công bằng. Không còn nghi ngờ gì nữa, các lý thuyết của cô ấy liên quan đến “cách tiếp cận của Teatro” khiến tất cả chúng ta không yên tâm. Nhưng lý do này có đủ để đuổi cô ra khỏi thế giới ngầm nghệ thuật đó là xã hội duy nhất có sẵn cho cô không? Giống như nhiều xã hội, tất nhiên, chúng ta được thành lập dựa trên sự mê tín đáng sợ, và đây luôn là lý do đủ cho bất kỳ loại hành vi nào. Cô đã bị kỳ thị vĩnh viễn bằng cách liên kết quá chặt chẽ bản thân với một thứ gì đó ô uế trong bản chất của nó.
Perhaps our judgement of the purple woman was unfair. No doubt her theories concerning the “approach of the Teatro” made us all uneasy. But was this reason enough to cast her out from that artistic underworld which was the only society available to her? Like many societies, of course, ours was founded on fearful superstition, and this is always reason enough for any kind of behavior. She had been permanently stigmatized by too closely associating herself with something unclean in its essence.
Thomas Ligotti, Teatro Grottesco