Cuộc sống của thành phố ngoài

Cuộc sống của thành phố ngoài hành tinh này được sống dưới mái vòm nhà thờ trên bầu trời. Mọi người đã ăn nơi những con chim có thể chia sẻ thức ăn của chúng và đánh bạc, nơi bất kỳ cutpurse nào cũng có thể đánh cắp tiền thắng của chúng, họ đã hôn trong tầm nhìn đầy đủ của những người lạ và thậm chí bị đụ trong bóng tối nếu họ muốn. Nó có nghĩa là gì khi trở thành một người đàn ông hoàn toàn giữa đàn ông và phụ nữ cũng vậy? Khi sự cô độc bị trục xuất, người ta đã trở nên nhiều hơn, hay ít hơn? Đám đông có tăng cường bản thân hay xóa nó không?

The life of this alien city was lived under the cathedral dome of the sky. People ate where the birds could share their food and gambled where any cutpurse could steal their winnings, they kissed in full view of strangers and even fucked in the shadows if they wanted to. What did it mean to be a man so completely among men, and women too? When solitude was banished, did one become more oneself, or less? Did the crowd enhance one’s selfhood or erase it?

Salman Rushdie

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận