Hirota cảm thấy mạnh mẽ với thiên nhiên và tự nhiên, rất nhạy cảm với sự nhân tạo nhân tạo đặc biệt là sự sáng tạo nhân tạo nhất và bị ràng buộc, xã hội và làm hết sức mình để tránh nó.
Hirota feels strongly drawn toward nature and the natural, is hyper-sensitive to the artificial—particularly that most cramped and constraining man-made creation, society—and does his best to avoid it.
Sōseki Natsume, Sanshirō