Họ đã không ở đó lâu trước khi Lord Dumbello tự mình nhóm. “Ngày tốt đẹp”, anh nói, đến và chiếm vị trí trống bởi khuỷu tay của cô Grir. Điều chỉnh cravat trắng của anh ấy và chạm vào râu ria của anh ấy. Cho đến nay, anh ta đã không tiến hành bất kỳ nỗ lực trò chuyện ngay lập tức nào khác; Griselda cũng không. Nhưng anh ta nhóm lại một lần nữa khi trở thành một hầu tước, và mang lại sự hài lòng rất mãnh liệt cho bà Proudie. ‘Rất tốt khi bạn đến với bữa tiệc trà nhỏ đáng thương của tôi.’ ‘Thật dễ chịu, tôi gọi nó là,’ Chúa tể của ông nói. ‘Tôi thích loại điều này-không gặp rắc rối, bạn biết đấy.’ ‘Không; Đó là sự quyến rũ của nó: phải không? Không gặp rắc rối hoặc ồn ào, hoặc diễu hành. Đó là những gì tôi luôn nói. Theo ý tưởng của tôi, xã hội bao gồm việc cung cấp cho mọi người cơ sở để trao đổi những suy nghĩ-chúng ta gọi là cuộc trò chuyện. ” Aw, vâng, chính xác. Tuy nhiên, việc thực hành cuộc sống của chúng ta dường như cho thấy sự nuông chiều của những xu hướng động vật đó có thể một mình đủ để mang mọi người lại với nhau. Thế giới trong này chắc chắn đã phạm một sai lầm lớn. ” Tôi thích một bữa tối ngon miệng giống nhau ‘, Lord Dumbello.’oh, vâng, tất nhiên-tất nhiên-của. Tôi không có nghĩa là một trong những người sẽ giả vờ rao giảng rằng thị hiếu của chúng tôi đã không được trao cho chúng tôi để chúng tôi tận hưởng. Tại sao mọi thứ nên tốt đẹp nếu chúng ta không thích họ? ” Một người đàn ông thực sự có thể cho một bữa tối ngon miệng đã học được rất nhiều, ‘Lord Dumbello nói, với hoạt hình bất thường. Nó là một nghệ thuật trong chính nó; và một điều mà tôi, ở bất kỳ giá nào, không có nghĩa là coi thường. Nhưng chúng ta không thể luôn ăn uống – chúng ta có thể không? ” Không, ‘Lord Dumbello nói,’ không phải lúc nào cũng vậy. ‘ Và anh ta trông như thể anh ta than thở rằng sức mạnh của anh ta nên bị bao vây.
They had not been long there before Lord Dumbello did group himself. ‘Fine day,’ he said, coming up and occupying the vacant position by Miss Grantly’s elbow.’We were driving to-day and we thought it rather cold,’ said Griselda.’Deuced cold,’ said Lord Dumbello, and then he adjusted his white cravat and touched up his whiskers. Having got so far, he did not proceed to any other immediate conversational efforts; nor did Griselda. But he grouped himself again as became a marquis, and gave very intense satisfaction to Mrs. Proudie.’This is so kind of you, Lord Dumbello,’ said that lady, coming up to him and shaking his hand warmly; ‘so very kind of you to come to my poor little tea-party.”Uncommonly pleasant, I call it,’ said his lordship. ‘I like this sort of thing–no trouble, you know.”No; that is the charm of it: isn’t it? no trouble or fuss, or parade. That’s what I always say. According to my ideas, society consists in giving people facility for an interchange of thoughts–what we call conversation.”Aw, yes, exactly.”Not in eating and drinking together–eh, Lord Dumbello? And yet the practice of our lives would seem to show that the indulgence of those animal propensities can alone suffice to bring people together. The world in this has surely made a great mistake.”I like a good dinner all the same,’ said Lord Dumbello.’Oh, yes, of course–of course. I am by no means one of those who would pretend to preach that our tastes have not been given to us for our enjoyment. Why should things be nice if we are not to like them?”A man who can really give a good dinner has learned a great deal,’ said Lord Dumbello, with unusual animation.’An immense deal. It is quite an art in itself; and one which I, at any rate, by no means despise. But we cannot always be eating — can we?”No,’ said Lord Dumbello, ‘not always.’ And he looked as though he lamented that his powers should be so circumscribed.
Anthony Trollope, Framley Parsonage