Khi chúng ta kết hợp sự bất bình đẳng nơi làm việc rất thực sự với những câu chuyện từ chối lãng mạn này, ý tưởng rằng “có tất cả” là một mục tiêu đáng cười trở thành sự thật bất biến. Và khi chúng tôi miêu tả việc chọn ra là một vấn đề đơn giản của “sự lựa chọn”, chúng tôi bỏ qua các vấn đề có hệ thống khiến việc kết hợp công việc và làm mẹ rất khó khăn.
When we combine very real workplace inequalities with these romantic opt-out stories, the idea that “having it all” is a laughable goal becomes enshrined as immutable truth. And when we portray opting out as a simple matter of “choice,” we ignore the systematic problems that make combining work and motherhood so difficult.
Emily Matchar, Homeward Bound: Why Women are Embracing the New Domesticity