Khi tôi đang thực hiện ứng dụng Mademoiselle, chồng tôi sẽ nhìn qua vai tôi và nói, “Bạn đang làm gì để cạnh tranh với bộ não tốt nhất trong nước? Tại sao bạn không rửa bát?” Khi bức điện tín đến từ Mademoiselle, tôi chạy ra ngoài và hét lên, “Đoán xem ai có bộ não tốt nhất trong cả nước?
When I was doing the Mademoiselle application my husband would peer over my shoulder and say, “What are you doing competing with the best brains in the country? Why don’t you just wash the dishes?” When the telegram came from Mademoiselle, I ran outside and shouted, “Guess who has the best brains in the country?
Elizabeth Winder, Pain, Parties, Work: Sylvia Plath in New York, Summer 1953