Một hòn đảo, mặt khác, là nhỏ.

Một hòn đảo, mặt khác, là nhỏ. Có ít loài hơn, và sự cạnh tranh cho sự sống còn chưa bao giờ đạt được bất cứ thứ gì như sân mà nó làm trên đất liền. Các loài chỉ khó khăn như chúng cần, cuộc sống yên tĩnh hơn và ổn định hơn nhiều .. vì vậy bạn có thể tưởng tượng những gì xảy ra khi một loài đại lục được giới thiệu với một hòn đảo. Nó sẽ giống như giới thiệu Al Capone, Genghis Khan và Rupert Murdoch vào Isle of Wight – người dân địa phương sẽ không có cơ hội.

An island, on the other hand, is small. There are fewer species, and the competition for survival has never reached anything like the pitch that it does on the mainland. Species are only as tough as they need to be, life is much quieter and more settled .. So you can imagine what happens when a mainland species gets introduced to an island. It would be like introducing Al Capone, Genghis Khan and Rupert Murdoch into the Isle of Wight – the locals wouldn’t stand a chance.

Douglas Adams, Last Chance to See

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận