Phép ẩn dụ là rất rõ ràng. Đảo Phục sinh bị cô lập ở Thái Bình Dương – một khi hòn đảo gặp rắc rối, không có cách nào họ có thể được tự do. Không có người nào khác mà họ có thể nhận được sự giúp đỡ. Theo cùng một cách mà chúng ta trên hành tinh Trái đất, nếu chúng ta hủy hoại thế giới của chính mình, chúng ta sẽ không thể nhận được sự giúp đỡ.
The metaphor is so obvious. Easter Island isolated in the Pacific Ocean — once the island got into trouble, there was no way they could get free. There was no other people from whom they could get help. In the same way that we on Planet Earth, if we ruin our own world, we won’t be able to get help.
Jared Diamond, Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed