Thiên nhiên có thể tàn nhẫn. Động vật ăn thịt ở khắp mọi nơi. Những người không cần phải được bảo vệ khỏi các lực lượng bên ngoài thường cần được bảo vệ khỏi chính họ. Trong xã hội, phụ nữ được gọi là “tình dục công bằng hơn”. Nhưng trong tự nhiên, các loài cái có thể hung dữ hơn nhiều so với các đối tác nam của chúng. Bảo vệ tổ là cả bản năng lâu đời nhất và mạnh mẽ nhất của chúng ta. Và đôi khi, nó cũng có thể là sự hài lòng nhất.
Nature can be cruel. Predators are everywhere. Those who don’t need to be protected from outside forces often need to be protected from themselves. In society, women are referred to as “the fairer sex”. But in the wild, the female species can be far more ferocious than their male counterparts. Defending the nest is both our oldest and strongest instinct. And sometimes, it can also be the most gratifying.
Emily Thorne