Vấn đề thực sự ở đây là một con voi lớn trong phòng: văn hóa của chúng ta. Các giá trị xã hội của chúng tôi, phương tiện truyền thông của chúng tôi – có ảnh hưởng đến các cô gái trẻ ấn tượng – đã được cho phép, cho Millenia, gửi thông điệp mạnh mẽ, xa lánh này về các cô gái và thể thao Là chửi thề và bạo lực, rằng thể thao là sự xấu xí trong một thế giới nơi ưu tiên, giá trị và sự tập trung duy nhất của phụ nữ nên là vẻ đẹp và trở thành một đối tượng của ham muốn.
The real problem here is a massive elephant in the room: our own culture. Our social values, our media – so influential on impressionable young girls – that have been allowed, for millenia, to send out this powerful, alienating message about girls and sport: that sport is unfeminine, that sport makes you sweaty and muscular, that sport is swearing and violence, that sport is ugliness in a world where women’s sole priority, value and focus should be beauty and becoming an object of desire.
Anna Kessel, Eat Sweat Play: How Sport Can Change Our Lives