Vấn đề với tổng sản phẩm quốc

Vấn đề với tổng sản phẩm quốc nội là gộp bit. Không có các khoản khấu trừ liên quan: tất cả các hoạt động kinh tế được tính như thể nó có giá trị tích cực. Tác hại xã hội được thêm vào, không bị trừ khỏi, lợi ích xã hội. Một vụ tai nạn xe lửa tạo ra sửa chữa theo dõi trị giá 1 tỷ bảng, hóa đơn y tế và chi phí tang lễ được coi là biện pháp này có lợi như một dịch vụ không bị gián đoạn tạo ra doanh thu bán vé 1 tỷ bảng.

The problem with gross domestic product is the gross bit. There are no deductions involved: all economic activity is accounted as if it were of positive value. Social harm is added to, not subtracted from, social good. A train crash which generates £1bn worth of track repairs, medical bills and funeral costs is deemed by this measure as beneficial as an uninterrupted service which generates £1bn in ticket sales.

George Monbiot

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận