Vì vậy, trong một dịch vụ dân sự nơi hiệu suất mượt mà và hòa đồng hữu ích hơn một năng lực cá nhân, Enderby đã tăng quy mô nhanh chóng và ở cấp ủy viên khi bản thân Baley không gì khác hơn là C-5.
So, in a Civil Service where smooth and sociable performance was more useful than an individualistic competence, Enderby went up the scale quickly, and was at the Commissioner level when Baley himself was nothing more than a C-5.
Isaac Asimov, The Caves of Steel