Chẩn đoán của tôi về vấn đề của tôi là một điều đơn giản hơn. Đó là tôi chia sẻ 50 % bộ gen của mình với một quả chuối và 98 % với một con tinh tinh. Banana không làm sự nhất quán về tâm lý. Và phần nhỏ của chúng ta khác nhau – bit Homo Sapiens đặc biệt – bị lỗi. Nó không hoạt động. Xin lỗi vì điều đó.
My own diagnosis of my problem is a simpler one. It’s that I share 50 per cent of my genome with a banana and 98 per cent with a chimpanzee. Banana’s don’t do psychological consistency. And the tiny part of us that’s different – the special Homo sapiens bit – is faulty. It doesn’t work. Sorry about that.
Sebastian Faulks, Engleby