Người chết yêu thương, thông minh, tốt bụng không muốn bốn mươi ngày của người tang nói: “Sau khi tôi nói! gánh nặng cuộc sống với bóng tối của ngôi mộ, mang theo một mình bằng đá của mình. Và bởi vì họ không yêu cầu không có gì từ
The life-loving, smart,good-hearted deaddon’t want forty days of mourningor say, “After me the deluge!”Leaving behind some helpful things- a few words, a tree, a smile -each gets up and goesand does not burden the livingwith the darkness of the tomb,carrying the weightof his stone all alone.And because they ask for nothingfrom the living, it’s as if they aren’t d
Nâzım Hikmet, Poems of Nazım Hikmet