Thỉnh thoảng dành một chút thời gian để nhớ rằng bạn còn sống. Tôi biết điều này nghe có vẻ là một điều hiển nhiên, nhưng thật đáng kinh ngạc khi chúng ta ít có thời gian để nhận xét về sự thật số ít và hài lòng này. Bằng cách gây ra sự may mắn và phần vô hạn của tất cả các vấn đề trong vũ trụ đã cùng nhau tạo ra bạn và trong khoảnh khắc nhỏ nhất trong khoảng thời gian tuyệt vời của sự vĩnh cửu, bạn có đặc quyền không thể so sánh được. Vì vô tận, không có bạn. Trước khi bạn biết điều đó, bạn sẽ không còn nữa. Và ở giữa bạn có cơ hội tuyệt vời này để nhìn và cảm nhận và suy nghĩ và làm. Bất cứ điều gì bạn làm với cuộc sống của mình, sẽ không có gì so sánh từ xa với thành tích đáng kinh ngạc của việc có thể được sinh ra. Xin chúc mừng. Tốt lắm. Bạn thực sự là đặc biệt.
Take a moment from time to time to remember that you are alive. I know this sounds a trifle obvious, but it is amazing how little time we take to remark upon this singular and gratifying fact. By most astounding stroke of luck and infinitesimal portion of all the matter in the universe came together to create you and for the tiniest moment in the great span of eternity you have the incomparable privilege to exist.For endless eons there was no you. Before you know it, you will cease to be again. And in between you have this wonderful opportunity to see and feel and think and do. Whatever else you do with your life, nothing will remotely compare with the incredible accomplishment of having managed to get yourself born. Congratulations. Well done. You really are special.
Bill Bryson, I’m a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America after Twenty Years Away