Tôi không muốn giải thích về các giai đoạn khác nhau của các giao dịch của chúng tôi trong vài ngày tới – sự hoài nghi, tức giận, bị từ chối, cào cào của những vết loét cũ, sự im lặng cay đắng, v.v. Giống như một vết sẹo dày mạnh hơn da xung quanh nó.
I prefer not to elaborate on the various stages of our dealings over the next few days – disbelief, anger, recrimination, the raking up of old sores, bitter silence and so on – but I can say that they gave lasting strength to our relationship, like a thick scar is stronger than the skin around it.
John Mole, It’s All Greek to Me!: A Tale of a Mad Dog and an Englishman, Ruins, Retsina–and Real Greeks