Tôi nhớ ngồi trong hội đường Beth Shalom ở Cambridge vào đêm Kol Nidre. Peter Lipton, một người bạn và một triết gia vô thần, đã đưa ra một bài giảng về chủ đề của Ac Acetement: Hồi giáo nếu chúng ta đối xử với người khác về cơ bản là xấu, chúng ta phi nhân hóa anh ta hoặc cô ta. Nếu chúng ta đưa ra quan điểm rằng mỗi con người đều có một số điều tốt trong họ, ngay cả khi nó chỉ là 0,1 phần trăm trang điểm của họ, thì bằng cách tập trung vào phần tốt của họ, chúng ta nhân cách hóa chúng. Bằng cách thừa nhận và tham dự và thưởng cho phần tốt của họ, chúng tôi cho phép nó phát triển, giống như một bông hoa nhỏ trong sa mạc.
I remember sitting in the Beth Shalom synagogue in Cambridge on the night of Kol Nidre. Peter Lipton, a friend and an atheist philosopher, was giving a sermon on the theme of “atonement:” “If we treat another person as essentially bad, we dehumanize him or her. If we take the view that every human being has some good in them, even if it is only 0.1 percent of their makeup, then by focusing on their good part, we humanize them. By acknowledging and attending to and rewarding their good part, we allow it to grow, like a small flower in a desert.
Simon Baron-Cohen, Zero Degrees of Empathy: A New Theory of Human Cruelty