Vào một đêm như thế này, cô nhớ mình đã hứa với bản thân mình để sống như một cuộc sống dũng cảm và cao quý như bất kỳ nữ anh hùng nào cô từng đọc hoặc nghe nói trong Romance, một cuộc sống sans peur et sans reproche; Sau đó, cô ấy chỉ có ý chí, và một cuộc sống như vậy sẽ được hoàn thành. Và bây giờ cô đã học được rằng không chỉ với ý chí, mà còn để cầu nguyện, là một điều kiện cần thiết trong người anh hùng thực sự. Tin tưởng với chính mình, cô đã ngã xuống.
On some such night as this she remembered promising to herself to live as brave and noble a life as any heroine she ever read or heard of in romance, a life sans peur et sans reproche; it had seemed to her then that she had only to will, and such a life would be accomplished. And now she had learnt that not only to will, but also to pray, was a necessary condition in the truly heroic. Trusting to herself, she had fallen.
Elizabeth Gaskell, North and South