Bạn là một người vô thần, Birbal, “Hoàng đế đã thách thức bộ trưởng đầu tiên của mình,” Bạn sẽ nói gì với các tín đồ thực sự của tất cả các tôn giáo vĩ đại của thế giới? ” sẽ nói với họ rằng theo ý kiến của tôi, tất cả họ cũng là những người vô thần; Tôi chỉ tin vào một Thiên Chúa ít hơn mỗi người trong số họ. ” giữa họ, cho tôi tất cả các lý do để tin tưởng vào
If you were an atheist, Birbal,” the Emperor challenged his first minister, “what would you say to the true believers of all the great religions of the world?” Birbal was a devout Brahmin from Trivikrampur, but he answered unhesitatingly, “I would say to them that in my opinion they were all atheists as well; I merely believe in one god less than each of them.” “How so?” the Emperor asked. “All true believers have good reasons for disbelieving in every god except their own,” said Birbal. “And so it is they who, between them, give me all the reasons for believing in
Salman Rushdie, The Enchantress of Florence