Điểm đến của cuộc hành trình không thể bị thay đổi, chỉ có cách mà người ta tiếp cận nó – cho dù người ta chọn đi bộ cương cứng hay bị kéo theo phàn nàn qua bụi.
The destination of the journey could not be altered, only the manner in which one approached it – whether one chose to walk erect or to be dragged complaining through the dust.
Robert Harris, Pompeii