Katrina ôm Bram trong vòng tay,

Katrina ôm Bram trong vòng tay, nói nhẹ nhàng, trấn an, khi họ đến gần em bé Modoc. Đây là một khoảnh khắc quan trọng, một khởi đầu, vì cô biết cậu bé sẽ dành cả đời với động vật, đặc biệt là voi và cuộc gặp gỡ là vô cùng quan trọng. Cả con voi và em bé đều không nói một lời nào. Tất cả đều im lặng khi họ nhìn nhau. Thân cây nhỏ của Mo đã lên đường lên, vươn tới em bé. Khi Bram cúi xuống, bàn tay nhỏ bé của anh ta rời khỏi Katrina, nắm bắt được đường xuống thân cây. Một ngón tay mở rộng để đáp ứng đầu của thân cây. Biểu hiện của Bram là một trong những sự tò mò; Anh cảm thấy đầu ướt, Modoc di chuyển ngón tay của cô ấy quanh tay Bram, trượt nó qua từng ngón tay và lòng bàn tay. Một nụ cười nhột lớn lan rộng trên khuôn mặt của Bram, Modoc đã làm con voi của cô ấy, một giọt nước mắt lấp lánh khi nó chảy xuống khuôn mặt của Katrina. Tất cả đều ổn rồi. Tương lai đã được viết.

Katrina held Bram in her arms, speaking softly, reassuringly, as they approached baby Modoc.This was an important moment, a beginning, for she knew the boy would spend his life with animals, especially elephants, and the meeting was of utmost importance. Neither the elephant nor the baby said a word. All was quiet as they looked at each other. Mo’s small trunk wormed its way up, reaching to the baby. As Bram leaned over, his little hand pulled loose from Katrina’s grasp found its way down toward the trunk. A finger extended to meet the tip of the trunk. Bram’s expression was one of curiosity; he felt the wet tip, Modoc moved her “finger” all around Bram’s hand, sliding it across each finger and the palm. A big tickle grin spread across Bram’s face, Modoc did her elephant “chirp,” a tear glistened as it ran down Katrina’s face. All was well. The future had been written.

Ralph Helfer, Modoc: The True Story of the Greatest Elephant That Ever Lived

Famous quotes

Viết một bình luận