Tôi chưa bao giờ tạo ra bất

Tôi chưa bao giờ tạo ra bất cứ điều gì trong đời mà không khiến tôi cảm thấy, đến lúc này hay lúc khác, giống như tôi là người vừa bước vào một quả bóng lạ mắt mặc trang phục tôm hùm tự làm. Nhưng bạn phải bướng bỉnh bước vào căn phòng đó, bất kể, và bạn phải ngẩng cao đầu. Bạn đã thực hiện nó; Bạn có thể đưa nó ra khỏi đó. Đừng bao giờ xin lỗi vì điều đó, đừng bao giờ giải thích nó đi, không bao giờ xấu hổ về điều đó. Bạn đã làm hết sức mình với những gì bạn biết, và bạn đã làm việc với những gì bạn có, trong thời gian bạn được cho. Bạn đã được mời, và bạn đã xuất hiện, và bạn chỉ đơn giản là không thể làm điều đó nhiều hơn thế. Họ có thể ném bạn ra – nhưng sau đó một lần nữa, họ có thể không. Họ có thể sẽ không ném bạn ra ngoài, thực sự. Phòng khiêu vũ thường được chào đón và hỗ trợ hơn bạn có thể tưởng tượng. Ai đó thậm chí có thể nghĩ rằng bạn xuất sắc và tuyệt vời. Bạn có thể sẽ nhảy múa với hoàng gia. Hoặc cuối cùng bạn có thể phải nhảy một mình ở góc lâu đài với móng vuốt xốp lớn, màu đỏ vô duyên của bạn vẫy trong không khí trống rỗng. Điều đó cũng tốt. Đôi khi nó như vậy. Những gì bạn hoàn toàn không nên làm là quay lại và bước ra ngoài. Nếu không, bạn sẽ bỏ lỡ bữa tiệc, và đó sẽ là một điều đáng tiếc, bởi vì – xin hãy tin tôi – chúng tôi đã không đến tất cả khoảng cách lớn này, và thực hiện tất cả những nỗ lực tuyệt vời này, chỉ để bỏ lỡ bữa tiệc vào giây phút cuối cùng.

I have never created anything in my life that did not make me feel, at some point or another, like I was the guy who just walked into a fancy ball wearing a homemade lobster costume. But you must stubbornly walk into that room, regardless, and you must hold your head high. You made it; you get to put it out there. Never apologize for it, never explain it away, never be ashamed of it. You did your best with what you knew, and you worked with what you had, in the time that you were given. You were invited, and you showed up, and you simply cannot do more that that. They might throw you out – but then again, they might not. They probably won’t throw you out, actually. The ballroom is often more welcoming and supportive than you could ever imagine. Somebody might even think you’re brilliant and marvelous. You might end up dancing with royalty. Or you might just end up having to dance alone in the corner of the castle with your big, ungainly red foam claws waving in the empty air. that’s fine, too. Sometimes it’s like that. What you absolutely must not do is turn around and walk out. Otherwise, you will miss the party, and that would be a pity, because – please believe me – we did not come all this great distance, and make all this great effort, only to miss the party at the last moment.

Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

Famous quotes

Viết một bình luận