Tôi muốn nghe cuộc sống của bạn khi bạn nghe thấy nó, đến với bạn, thay vì nghe nó như tôi, một âm thanh tỉnh táo của những kỳ vọng giảm đi, ham muốn bị cùn, hy vọng bị trì hoãn hoặc bị bỏ rơi, rất có thể bị mất, những thất bại được chấp nhận, đau buồn. Tôi không thấy cuộc sống của bạn không thú vị, như Rodman làm. Tôi muốn nghe nó như nó nghe trong khi nó đang đi qua. Không có tương lai của riêng tôi, tại sao tôi không nên mong đợi bạn.
I would like to hear your life as you heard it, coming at you, instead of hearing it as I do, a sober sound of expectations reduced, desires blunted, hopes deferred or abandoned, chances lost, defeats accepted, griefs borne. I don’t find your life uninteresting, as Rodman does. I would like to hear it as it sounded while it was passing. Having no future of my own, why shouldn’t I look forward to yours.
Wallace Stegner, Angle of Repose