Trí tưởng tượng nhìn thấy thực tế hoàn chỉnh, – đó là nơi mà quá khứ, hiện tại và tương lai gặp … trí tưởng tượng không bị giới hạn đối với thực tế là rõ ràng – cũng không đến một nơi. Nó sống ở khắp mọi nơi. Đó là ở một trung tâm và cảm nhận được sự rung động của tất cả các vòng tròn trong đó Đông và Tây hầu như được bao gồm. Trí tưởng tượng là cuộc sống của tự do tinh thần. Nó nhận ra mọi thứ ở nhiều khía cạnh của nó … Trí tưởng tượng không nâng cao: Chúng tôi không muốn được nâng cao, chúng tôi muốn nhận thức hoàn toàn hơn.
Imagination sees the complete reality, – it is where past, present and future meet… Imagination is limited neither to the reality which is apparent – nor to one place. It lives everywhere. It is at a centre and feels the vibrations of all the circles within which east and west are virtually included. Imagination is the life of mental freedom. It realizes what everything is in its many aspects … Imagination does not uplift: we don’t want to be uplifted, we want to be more completely aware.
Kahlil Gibran