Ánh mắt cô mờ đi khi nỗi nhớ của cô cho Palermo vượt qua cô. Những mùi rong biển đó được sấy khô bởi mặt trời, của những con chim hoa, quả sung chín, cô sẽ không bao giờ tìm thấy chúng ở bất cứ nơi nào khác; Những bờ biển bị cháy và thơm, những con sóng đó dần dần phá vỡ, những cánh hoa nhài bong lên dưới ánh mặt trời.
Her gaze dims as her nostalgia for Palermo overcomes her. Those smells of seaweed dried by the sun, of capers, of ripe figs, she will never find them anywhere else; those burnt and scented shores, those waves slowly breaking, jasmine petals flaking in the sun.
Dacia Maraini, The Silent Duchess