Bạn thức đến 3 giờ sáng – thời điểm các nếp nhăn bắt đầu bị mờ. Bạn thấy mình đứng trên rìa. Bạn nghĩ rằng bạn không nên ở đó nên bạn đã nhảy và vượt qua hàng. Bạn đã đến một nơi mà tiếng nói to hơn nhiều, nơi những từ ngữ rõ ràng hơn nhiều. Đó là một nơi mà những điều vô hại làm tổn thương bạn. Đó là nơi bạn tự hỏi tại sao những quyết định giống như biển mà bạn đã đưa ra và những nụ cười giống như đồng đã khiến bạn ghét chính mình. Bạn tự hỏi tại sao làn da của bạn đột nhiên khao khát cảm giác của kim loại. Bạn cười. Bởi vì đã 3 giờ sáng- thời gian khi muối và kim loại kết hợp với nhau, thời gian khi nước mắt và máu ôm lấy.
You stay up until 3am – the time when the fine lines start to get blurry. You found yourself standing on the edge. You think you’re not supposed to be there so you jumped and crossed the line. You’ve come to a place where the voices are much louder…where the words are much clearer. It’s a place where the harmless things hurt you. It is where you wonder why the sea-like decisions you’ve made and the copper-like smiles has led you to loathe yourself. You wonder why your skin suddenly craves the feeling of metal. You laugh. Because it’s 3am- the time when salts and metals come together… the time when tears and blood embrace.
Kiel G.C.