Các tạp chí của mẹ tôi là một trò chơi bóng tối với tôi. Tôi là một người phụ nữ kết hôn với lời nói. Từ ngữ đúc một cái bóng. Không có bóng, không có chiều sâu. Không có bóng, không có chất. Nếu chúng ta không có bóng, điều đó có nghĩa là chúng ta vô hình. Miễn là tôi có một cái bóng, tôi còn sống.
My mother’s journals are a shadow play with mine. I am a woman wedded to words. Words cast a shadow. Without a shadow there is no depth. Without a shadow there is no substance. If we have no shadow, it means we are invisible. As long as I have a shadow, I am alive.
Terry Tempest Williams, When Women Were Birds: Fifty-four Variations on Voice