Đi xuống lần thứ một lần, tôi đang ngồi trên một tỷ lời hứa bị phá vỡ. Tôi đang tăng tốc qua các giao điểm của nhịp tim tan vỡ của riêng tôi, thổi đèn đỏ và bỏ qua những lá cờ đỏ. Tôi đang nghĩ, ‘Lịch sử lặp lại chính nó.’ Tôi đang tự hỏi tại sao. Thế giới bên ngoài vẫn đang xảy ra.
Coming down for the thousandth time, I’m perched on the precipice of a billion broken promises. I’m speeding through the intersections of my own broken heartstrings, blowing red lights and ignoring red flags. I’m thinking, ‘history repeats itself.’ I’m wondering why. The world outside is still happening also.
Kris Kidd