Đối với khoảnh khắc merest tôi không thể thở được. Một cái gì đó bên trong tôi run rẩy, một số chuỗi oud được thực hiện bởi lời nói của anh ấy, và nếu tôi thở thì nó sẽ dừng lại. Anh ấy không biết sự thật của tôi, nhưng anh ấy đã nhận ra điều gì đó đúng về tôi mà không ai khác nhận thấy. Và bất chấp điều đó, hay có lẽ vì nó, anh ấy tin rằng tôi rất tốt, tin tôi đáng để nghiêm túc, và niềm tin của anh ấy, trong một khoảnh khắc chóng mặt, khiến tôi muốn trở nên tốt hơn tôi.
For the merest moment I couldn’t breathe. Something inside me quivered, some oud string plucked by his words, and if I breathed it would stop.He did not know the truth of me, yet he had perceived something true about me that no one else had ever noticed. And in spite of that—or perhaps because of it—he believed me good, believed me worth taking seriously, and his belief, for one vertiginous moment, made me want to be better than I was.
Rachel Hartman, Seraphina