Khi bạn đọc một cuốn sách tuyệt vời, bạn không trốn thoát khỏi cuộc sống, bạn lao sâu hơn vào nó. Có thể có một lối thoát hời hợt – vào các quốc gia, mô hình, mô hình lời nói khác nhau – nhưng những gì bạn đang làm là làm tăng thêm sự hiểu biết của bạn về sự tinh tế của cuộc sống, nghịch lý, niềm vui, nỗi đau và sự thật. Đọc và cuộc sống không phải là riêng biệt nhưng cộng sinh.
When you read a great book, you don’t escape from life, you plunge deeper into it. There may be a superficial escape – into different countries, mores, speech patterns – but what you are essentially doing is furthering your understanding of life’s subtleties, paradoxes, joys, pains and truths. Reading and life are not separate but symbiotic.
Julian Barnes, A Life with Books