Nếu bạn sống trong bóng tối một thời gian dài và mặt trời ló dạng, bạn không đi qua nó huýt sáo. Lúc đầu, có một sự nhẹ nhõm ban đầu, sau đó- cho tôi, dù sao đi nữa- một sự trật khớp sâu sắc. Những giả định cũ của tôi về cách thức hoạt động của thế giới được chôn cất, nhưng những người mới của tôi chưa hoạt động. Có một cái chết của các loại, nhưng không có vài ngày trong địa ngục, không có sự phục sinh nào là có thể.
If you live in the dark a long time and the sun comes out, you do not cross into it whistling. There’s an initial uprush of relief at first, then-for me, anyway- a profound dislocation. My old assumptions about how the world works are buried, yet my new ones aren’t yet operational.There’s been a death of sorts, but without a few days in hell, no resurrection is possible.
Mary Karr, Lit