Ngay cả khi một bài thơ đẹp và đáng nhớ, nó không giống như một tiếng leng keng hay tuyên truyền, cố gắng thuyết phục và kiểm soát. Những bài thơ tìm cách nhầm lẫn, không phù hợp, mở rộng sự hiểu biết và khiến mọi người đặt câu hỏi và suy nghĩ cho chính họ.
Even if a poem is beautiful and memorable, it’s not like an advertising jingle or propaganda, which attempt to convince and control. Poems seek to confuse, disabuse, enlarge understanding, and make people ask questions and think for themselves.
Rachel Zucker