Người khôn ngoan đã đấu tranh

Người khôn ngoan đã đấu tranh để tìm bạn trong sự khôn ngoan của mình, và anh ta đã thất bại. Người đàn ông Just đã cố gắng nắm bắt bạn trong công lý của chính mình, và anh ta đã đi lạc đường. Nhưng tội nhân, đột nhiên bị sét đánh Các vị vua mong muốn được nhìn thấy và không bao giờ nhìn thấy, những gì các tiên tri đã báo trước và không bao giờ nhìn chằm chằm, những gì những người đàn ông của thời cổ đại trở nên mệt mỏi khi họ chết. Anh ấy đã thấy rằng tình yêu của bạn rất tốt đến nỗi nó không thể là đối tượng của một món hời của con người.

The wise man has struggled to find You in his wisdom, and he has failed. The just man has striven to grasp You in his own justice, and he has gone astray.But the sinner, suddenly struck by the lightning of mercy that ought to have been justice, falls down in adoration of Your holiness: for he had seen what kings desired to see and never saw, what prophets foretold and never gazed upon, what the men of ancient times grew weary of expecting when they died. He has seen that Your love is so infinitely good that it cannot be the object of a human bargain.

Thomas Merton, No Man Is an Island

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận