Những từ chúng ta đọc và những từ chúng ta viết không bao giờ nói chính xác những gì chúng ta muốn nói. Những người chúng ta yêu không bao giờ giống như chúng ta mong muốn họ. Hai biểu tượng không bao giờ hoàn toàn phù hợp. Eros ở giữa.
The words we read and words we write never say exactly what we mean. The people we love are never just as we desire them. The two symbola never perfectly match. Eros is in between.
Anne Carson, Eros the Bittersweet