Rằng lời nói của chúng ta, như một nguyên tắc chung, được lấp đầy bởi những người mà chúng ta nói với họ với một ý nghĩa mà những người đó mong muốn từ bản chất của họ, một ý nghĩa khác biệt rộng rãi so với những gì chúng ta đã đưa vào cùng một từ khi chúng ta nói ra họ, là một thực tế được thể hiện vĩnh viễn trong cuộc sống hàng ngày.
That our words are, as a general rule, filled by the people to whom we address them with a meaning which those people desire from their own substance, a meaning widely different from that which we had put into the same words when we uttered them, is a fact which is perpetually demonstrated in daily life.
Marcel Proust, Within a Budding Grove, Part 2