Sự thôi thúc lớn nhất của tôi

Sự thôi thúc lớn nhất của tôi trong cuộc sống là không làm gì cả. Nó thậm chí không phải là một sự vắng mặt của động lực, một sự thiếu thốn, vì tôi có một sự thôi thúc mạnh mẽ: không làm gì cả. Xuống công cụ xuống, để dừng lại. Ngoại trừ tôi biết rằng nếu tôi làm điều đó, tôi sẽ rơi vào tuyệt vọng, và tôi biết rằng nó đáng để làm bất cứ điều gì trong khả năng của một người để tránh trầm cảm vì từ đó, không bị trầm cảm, đó chỉ là một bước không thể nhận ra để tuyệt vọng: Bản ngã.

My greatest urge in life is to do nothing. It’s not even an absence of motivation, a lack, for I do have a strong urge: to do nothing. To down tools, to stop. Except I know that if I do that I will fall into despair, and I know that it is worth doing anything in one’s power to avoid depression because from there, from being depressed, it is only an imperceptible step to despair: the last refuge of the ego.

Geoff Dyer, Out of Sheer Rage: Wrestling With D.H. Lawrence

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận