Tất cả các từ là có thể, sau đó, tất cả các tên. Họ mưa xuống, tất cả những từ này, chúng tan rã thành một trận tuyết lở. Ợ từ miệng núi lửa, họ nhảy lên bầu trời, rồi lại ngã. Trong không khí run rẩy, giống như gelatine, âm thanh theo dõi những con đường bong bóng của chúng. Bạn có thể tưởng tượng điều đó?
All words are possible, then, all names. They rain down, all these words, they disintegrate into a powdery avalanche. Belched from the volcano’s mouth, they spurt in to the sky, then fall again. In the quivering air, like gelatine, the sounds trace their bubble paths. Can you imagine that?
Jean-Marie G. Le Clézio, The Book of Flights