Tất nhiên, đó là một trong những giấc mơ của văn học hiện đại, dù là người thực tế hay tuyệt vời: rằng chúng ta càng kể cho nhau nhiều về những bi kịch như vậy, thì càng ít trong số đó. Chúng tôi vẫn đang chờ kết quả.
Of course, that’s one of the dreams of modernist literature, whether realist or fantastic: that the more stories we tell each other about such tragedies, the fewer of them there will be. We’re still waiting for the results.
Charles Finch