Thật khó để nói điều gì đó về Pushkin với một người không biết gì về anh ta. Pushkin là một nhà thơ tuyệt vời. Napoleon không tuyệt vời như Pushkin. Bismarck so với Pushkin là không ai. Và Alexanders, thứ nhất, thứ hai và thứ ba, chỉ là những đứa trẻ nhỏ so với Pushkin. Trên thực tế, so với Pushkin, tất cả mọi người là những đứa trẻ nhỏ, ngoại trừ Gogol. So với anh ta, Pushkin là một đứa trẻ. Và vì vậy, thay vì viết về Pushkin, tôi thà viết về Gogol. Mặc dù vậy, Gogol rất tuyệt vời đến nỗi không một điều gì có thể được viết về anh ta, vì vậy tôi sẽ viết về Pushkin sau khi Tất cả.yet, sau Gogol, thật xấu hổ khi phải viết về Pushkin. Nhưng bạn không thể viết bất cứ điều gì về Gogol. Vì vậy, tôi không muốn viết bất cứ điều gì về bất cứ ai.
It’s hard to say something about Pushkin to a person who doesn’t know anything about him. Pushkin is a great poet. Napoleon is not as great as Pushkin. Bismarck compared to Pushkin is a nobody. And the Alexanders, First, Second and Third, are just little kids compared to Pushkin. In fact, compared to Pushkin, all people are little kids, except Gogol. Compared to him, Pushkin is a little kid.And so, instead of writing about Pushkin, I would rather write about Gogol.Although, Gogol is so great that not a thing can be written about him, so I’ll write about Pushkin after all.Yet, after Gogol, it’s a shame to have to write about Pushkin. But you can’t write anything about Gogol. So I’d rather not write anything about anyone.
Daniil Kharms, Today I Wrote Nothing: The Selected Writings