Tôi không biết: Có lẽ đó là một giấc mơ, tất cả đều là một giấc mơ. Điều đó sẽ làm tôi ngạc nhiên. Tôi sẽ thức dậy, trong im lặng, và không bao giờ ngủ nữa. Nó sẽ là tôi? Hoặc giấc mơ một lần nữa, hãy mơ về một sự im lặng, một giấc mơ im lặng, đầy những tiếng thì thầm mà tôi không biết, đó là tất cả các từ, không bao giờ đánh thức tất cả các từ, không có gì khác. Bạn phải tiếp tục, đó là tất cả những gì tôi biết. Để dừng lại, tôi biết rõ điều đó: Tôi có thể cảm thấy nó. Họ sẽ bỏ rơi tôi. Đó sẽ là sự im lặng, trong một khoảnh khắc một vài khoảnh khắc. Hay nó sẽ là của tôi? Cái kéo dài, điều đó không kéo dài, điều đó vẫn tồn tại? Đó là tôi? Bạn phải tiếp tục. Tôi không thể tiếp tục. Bạn phải tiếp tục. Tôi sẽ tiếp tục. Bạn phải nói những lời, miễn là có bất kỳ – cho đến khi họ tìm thấy tôi, cho đến khi họ nói tôi. Nỗi đau kỳ lạ, tội lỗi kỳ lạ! Bạn phải tiếp tục. Có lẽ nó đã được thực hiện rồi. Có lẽ họ đã nói tôi rồi. Có lẽ họ đã đưa tôi đến ngưỡng của câu chuyện của tôi, trước khi cánh cửa mở ra câu chuyện của tôi. Điều đó sẽ làm tôi ngạc nhiên, nếu nó mở ra. Nó sẽ là tôi? Nó sẽ là sự im lặng, tôi đang ở đâu? Tôi không biết, tôi sẽ không bao giờ biết: Trong sự im lặng mà bạn không biết. Bạn phải tiếp tục. Tôi không thể tiếp tục. Tôi sẽ tiếp tục.
I don’t know: perhaps it’s a dream, all a dream. That would surprise me. I’ll wake, in the silence, and never sleep again. It will be I? Or dream dream again , dream of a silence, a dream silence, full of murmurs I don’t know, that’s all words , never wake all words, there’s nothing else .You must go on, that’s all I know.They’re going to stop, I know that well: I can feel it. They’re going to abandon me. It will be the silence, for a moment a good few moments . Or it will be mine? The lasting one, that didn’t last, that still lasts? It will be I?You must go on.I can’t go on.You must go on.I’ll go on. You must say words, as long as there are any – until they find me, until they say me. Strange pain, strange sin! You must go on. Perhaps it’s done already. Perhaps they have said me already. Perhaps they have carried me to the threshold of my story, before the door that opens on my story. That would surprise me, if it opens. It will be I? It will be the silence, where I am? I don’t know, I’ll never know: in the silence you don’t know.You must go on.I can’t go on.I’ll go on.
Samuel Beckett, The Unnamable